Главная / Презентации
Клиентский портал →
Презентацииdocs/69_analytical_deck_html_pdf_update.md

Analytical deck HTML/PDF update

Дата: 2026-06-02

Причина изменения формата

После проверки PPTX-частей выявлены проблемы, типичные для координатной сборки презентаций через PPTX:

  • линии инфографики могут не совпадать после открытия в PowerPoint;
  • таблицы и подписи могут выходить за границы блоков;
  • сложные схемы требуют много ручной подгонки;
  • часть иностранных терминов нужно заменить на русские названия.

Для клиентского просмотра выбран формат:

HTML -> PDF

HTML даёт более точный контроль над сетками, SVG-схемами, таблицами, переносами текста и печатным размером страницы. PDF фиксирует итоговый вид и открывается одинаково на разных компьютерах.

Созданные файлы

presentations/analytical_deck/html_deck/analytical_deck_ru.html
presentations/analytical_deck/html_deck/analytical_deck_ru.pdf

Формат

  • A3 landscape;
  • 64 страницы / 64 слайда;
  • русский язык;
  • тёмно-синяя шапка и единая цветовая кодировка;
  • схемы построены через HTML/CSS/SVG;
  • PDF экспортирован через Chrome headless.

Термины

Иностранные термины заменены на русские названия. Там, где термин является узнаваемым профессиональным ориентиром, он оставлен в скобках:

Было Стало
CEO Генеральный директор
CFO Финансовый директор
Data room Электронный архив документов (data room)
Waterfall Очередность распределения прибыли (waterfall)
Management fee Плата за управление
Due diligence / DD Комплексная проверка / проверка
IRR ВНД
MOIC Кратность возврата
Benchmark Рыночный ориентир
Launch gate Инвестиционное решение о запуске
RPT / related-party Сделка с аффилированным лицом
Permitted costs Допустимые расходы по кредиту
Contingency reserve Резерв на непредвиденные расходы

Проверка

Проверка генератором:

  • HTML-слайдов: 64;
  • PDF-страниц: 64;
  • размер страницы PDF: 1191.12 x 841.92 pt, что соответствует A3 landscape;
  • CEO, CFO, Management fee, Due diligence, Benchmark, Launch gate, Permitted costs, Contingency: 0 в HTML;
  • Waterfall и Data room остались только как пояснения в скобках после русских терминов.

Скрипты

build_analytical_deck_html.py
verify_analytical_deck_html.py

Команда сборки HTML:

C:\Users\leto-\.cache\codex-runtimes\codex-primary-runtime\dependencies\python\python.exe D:\CODEX\corporation_structure_rf_development\build_analytical_deck_html.py

Команда экспорта PDF:

& 'C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe' --headless --disable-gpu --no-sandbox --print-to-pdf='D:\CODEX\corporation_structure_rf_development\presentations\analytical_deck\html_deck\analytical_deck_ru.pdf' --print-to-pdf-no-header 'file:///D:/CODEX/corporation_structure_rf_development/presentations/analytical_deck/html_deck/analytical_deck_ru.html'

Команда проверки:

C:\Users\leto-\.cache\codex-runtimes\codex-primary-runtime\dependencies\python\python.exe D:\CODEX\corporation_structure_rf_development\verify_analytical_deck_html.py

Статус

HTML/PDF v1 от 2026-06-02 после визуальной проверки считается техническим черновиком, непригодным для показа заказчику.

Ключевые причины:

  • инфографика слишком примитивна и местами ошибочна;
  • часть слайдов не выстроена логически для начинающего заказчика;
  • автоматическая русификация создала тафтологию и путаницу, например формулировки вида Проектная компания (Проектная компания (SPV));
  • термин проектная компания может быть ошибочно воспринят как проектировщик.

Для следующей версии обязателен глоссарий:

docs/70_customer_facing_terminology.md

Следующий слой работы:

  1. Просмотреть PDF глазами.
  2. Отметить слайды, где нужно усилить конкретную схему.
  3. При необходимости поручить Claude точечную доработку отдельных HTML/SVG-слайдов после сброса лимита.
  4. После утверждения PDF можно сделать PPTX-компромисс: каждый PDF/HTML-слайд как картинка в PowerPoint, если нужен файл для показа через PowerPoint без редактирования текста.